Об АРДИ / Новости

Новости

12.03.2009
В Бишкеке пройдет неделя Франкофонии. Вход на большинство мероприятий бесплатен

В этом году программа мероприятий была разработана Посольством Франции, консульством Швейцарии и Почетным консульством Канады в Кыргызской Республике. Эти мероприятия будут интересны не только для тех, кто уже хорошо знает или изучает французский язык, но также и для тех, кто просто интересуется франкоязычной культурой.

 

Неделя Франкофонии 2009 в Бишкеке представляет собой более десяти культурных

мероприятий в сфере музыки, театра, кино, кулинарии, игр-конкурсов, литературных встреч и т.д. В этом году Неделя Франкофонии начнется с открытия выставки современного искусства «Эйфелева башня во всех ее видах», где молодые кыргызские художники представят свое собственное видение самой посещаемой в мире достопримечательности, Эйфелевой башни.

 

Оригинальные творческие работы дадут новый полет вашей фантазии. Все мероприятия в

рамках Недели Франкофонии подробно представлены в нижеследующей программе.

Следует отметить, что для победителей всех конкурсов Недели Франкофонии организаторы приготовили различные призы, характерные для Швейцарии, например, швейцарский сыр, часы знаменитой швейцарской фирмы, для франкоговорящих предусмотрены призы, которые помогут усовершенствовать французский язык и побольше узнать о богатой культуре Франции.

 

Множество призов будут разыгрываться во время интерактивных игр на радио Европа плюс, Кыргызстан обондору и Русская волна.

 

В организации Недели Франкофонии принимают участие сотрудники Швейцарского бюро по сотрудничеству/Консульства Швейцарии, Посольства Франции и бюро по сотрудничеству и культуре, а также граждане Швейцарии и Франции, проживающие и работающие в международных организациях и проектах в Кыргызстане.

 

Подробнее: Шарлотта Урбэн, атташе по сотрудничеству и культуре Посольства Франции

в Кыргызстане, тел.: (312) 66 00 53, e-mail: scac.france.kg@gmail.com

 

Турсунай Чодурова, специалист по связям с общественностью Швейцарского Бюро

по сотрудничеству в КР, тел.: (312) 311036, e-mail: tursunai.chodurova@sdc.net

 

 

Неделя Франкофонии в Бишкеке
Посольство Франции в Кыргызстане, Консульство Швейцарии, Почетное Консульство Канады и Французский Альянс в Бишкеке проводят Неделю Франкофонии с 14 по 21 марта 2009 года.

 

Программа:

14 марта / Открытие в 15.00

Официальное открытие Недели Франкофонии и

Выставки «Эйфелева башня во всех ее видах»

с участием Посольства Франции, Консульства

Швейцарии, Консульства Канады и Французского

Альянса

В ПАРТНЕРСТВЕ С ЦЕНТРОМ КОЛДО АРТ И ШКОЛОЙ

СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА ArtEast

Самая посещаемая в мире достопримечательность, символ Парижа

и Франции, Эйфелева башня пробуждает у всех без исключения

массу эмоций. Молодые кыргызские художники представят свое

собственное видение Железной Леди на этой выставке

современного искусства. Оригинальные творческие работы дадут

новый полет вашей фантазии.

Центр Колдо АРТ, пр. Эркиндик 27/1

Выставка пройдет с 16 по 21 марта с 10.00 до 18.00.

***Вход свободный

 

14 марта / в 17.30

ПОКАЗ КАНАДСКОГО ФИЛЬМА

Кинозал исторического музея, Площадь Ала-Тоо

***Вход свободный

 

15 марта / в 15.30

ПОКАЗ ШВЕЙЦАРСКОГО МУЛЬТИПЛИКАЦИОННОГО ФИЛЬМА

«Макс и Ко»

реж. Самюэль и Фредерик Гийом, 2007 г.

С субтитрами на русском языке.

Аннеси, Международный Фестиваль Анимационных фильмов – Приз

зрительских симпатий 2007 В 15 лет Макс уезжает в Сент-Илар, где он надеется найти своего отца, знаменитого Джонни Бигуда, исчезнувшего незадолго до его рождения. В дороге он встречает Сэма, невероятно хитрого фокусника и ловкача, который приглашает его принять участие в празднике мухобойни. Сент-Илар является владением Бззз и Ко, знаменитой фабрики мухобоек…

Кинозал исторического музея, Площадь Ала-Тоо

***Вход свободный

 

15 марта / 17.30

ПОКАЗ ФРАНЦУЗСКОГО ФИЛЬМА «Сердца»

реж. Ален Рене, 2006 г.

С субтитрами на русском языке.

Приз FIPRESCI – Академия европейского кино 2007

Тьерри, работающему агентом по недвижимости, тяжело найти квартиру

для требовательной семейной пары Николь и Дана. Его сотрудница с

агентства, Шарлотт, дает ему посмотреть видеокассету со своей любимой

телевизионной передачей под названием «Песни, изменившие мою жизнь».

Просмотр этого религиозного эстрадного концерта сильно потряс Тьерри.

Тьерри, работающему агентом по недвижимости, тяжело найти квартиру

для требовательной семейной пары Николь и Дана. Его сотрудница с

агентства, Шарлотт, дает ему посмотреть видеокассету со своей любимой

телевизионной передачей под названием «Песни, изменившие мою жизнь».

Просмотр этого религиозного эстрадного концерта сильно потряс Тьерри

Кинозал исторического музея, Площадь Ала-Тоо

***Вход свободный

 

16 марта / 11.00

Кулинарное ателье «Пироги, запеканки и фламенкюш»

От горных вершин Вогезов до Альзаса, от Швейцарии до Бельгии

запеканки и пироги открывают вам все кулинарное многообразие

франкофонии.

Хочется чего-нибудь послаще, попробуйте оригинальный рецепт пирога а ля франсэз.

Потянуло на солёненькое, попробуйте запеканки или фламенкюш,

приготовленные на костре или в электрической печке, и за несколько

часов вы сможете познакомиться с большей частью франкофонии.

Присоединяйтесь к нам и вы сможете сами поучаствовать в процессе

приготовления выпечки по оригинальным рецептам. Наберитесь немного

терпения и вы прикоснетесь к французской манере жить и получать

настоящее удовольствие от кулинарных изысков.

В меню :

- пироги (киш лорэн, фламенкюш…)

- сладкие пироги (яблочный пирог, лимонный пирог…).

Кулинары : Беранжер Ланглуа, Реми Виньерон, Коломб де Мерсей, Андреа

Штудер,

Столовая Кыргызского Экономического Университета, ул. Тоголок

Молдо, 58/ Фрунзе

***Вход свободный__

 

16 марта / в 15.00

КОНКУРС: Диктант по произведениям Коринны Бий

Пусть лучшие знатоки и специалисты французской орфографии готовятся к беспощадной борьбе во время этого диктанта. В нем будут и исключения из правил, и согласования и прочие синтаксические ловушки.

Повторите неправильные глаголы и грамматические правила, потому что

победителей конкурса ждут интересные призы.

Международный Университет Кыргызстана, пр. Чуй 255, ауд.100 (1

этаж)

***Вход свободный

 

17 марта / в 14.00

ЛИТЕРАТУРА: Чтение произведений швейцарской

писательницы Коринны Бий швейцарской актрисой

Дельфин Жандр.

Коринна Бий - крупная литературная фигура Швейцарии, в этом году

страна отмечает 30 лет со дня ее смерти (1912-1979гг.). Дочь

швейцарского художника Эдмона Бий и крестьянки родилась в Лозанне в

1912 году. Всю свою жизнь она будет помнить, что она плод любви

художника и деревенской девушки. В шестнадцать лет она принимает

решение стать писателем. В 20 лет она завершает свой первый роман под названием Теода. Ее жизнь проходит в домашних заботах матери троих детей, где в перерыве она пишет свои произведения за кухонным столом.

Она выпустила : Крестьянские горести (новеллы, 1953), Черная земляника (новеллы, 1968), Дикарка, за которую она получила Гонкуровскую стипендию в 1975 году. Начиная с 1970 года, она совершила несколько длительных путешествий, в том числе в Африку (Берег слоновой кости) и в Россию. Во всех ее произведениях затронута тема любви и смерти. Она писала романы, поэмы, рассказы и новеллы и в 1974 году получила литературную Премию Шиллера.

Дельфин Жандр, литературовед из Швейцарии познакомит вас ближе с ее биографией и произведениями

Французский Альянс, ул. Исанова 143/1/ Фрунзе

***Вход свободный

 

17 марта / в 17.30

Конкурс французской песни

В ПАРТНЕРСТВЕ С АМЕРИКАНСКИМ УНИВЕРСИТЕТОМ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ

Конкурс открыт для всех любителей французских песен как традиционных, так и современных. Судьи произведут отбор лучших исполнителей по оригинальности, качеству исполнения и произношению на французском языке. Победителей ждут приятные сюрпризы…

Большой зал Американского Университета в Центральной Азии,

ул. Абдумомунова, 205

***Обязательная предварительная запись во Французском альянсе

Бишкека до 01 марта 2009 г.

 

18 марта / в 17.30

Конкурс любителей французского театра

Ежегодно конкурс любителей французского театра открывает новые

молодые имена. Полюбившийся франкоговорящим студентам Бишкека, этот конкурс дает возможность публике познакомиться с отрывками из

франкоязычных пьес. Жюри, в состав которого входят профессиональные актеры, режиссеры и представители франкоговорящих стран, оценит постановки по следующим критериям: актерское мастерство, оригинальность и произношение на французском языке. В качестве главных призов Посольство Франции в Кыргызстане предлагает двум победителям двухнедельную поездку во Францию.

Кукольный театр, ул. Абдрахманова, 230 А

***Обязательная паредварительная запись во Французском альянсе г.

Бишкек до 01 марта 2009 г

 

 

19 марта / в 15.00

Игры на французском языке и техника их написания

Приглашаем учителей школ открыть для себя игровые формы изучения

французского языка, чтобы увидеть его в ином свете. Путем различных

игр, таких как акростихи, составление фраз из слов, ставшими известными благодаря Сюрреалистам или знаменитые каллиграммы Гийома Аполлинера, мы изучим новый способ постичь и усвоить французский язык.

Организация : Беранжер Ланглуа

Французский Aльянс, ул. Исанова 143/1/ Фрунзе

 

20 марта / в 18.30 21 марта / в 18.30

Спектакль - пантомима труппы « Место Д … »

Театр-клуб «Место Д…» представит свой новый спектакль в жанре мим-

клоунады с элементами актерской импровизации и авторской драматургии!

Чего мы хотим? О чем грезим наяву? Чего боимся?… Все эти вопросы будут адресованы зрителям… И каждый найдет ответ – может быть в спектакле, а может, где-то в глубине собственной души…

20 марта - вечер импровизации на данную тему

21 марта – спектакль-импровизация « скa-ska », первый показ на зрителя

Русский театр драмы, служебный вход, пер. Тыныстанова-Пушкина

*** Бронирование билетов по тел. 0555-95-08-23

 

20 марта / в 23.00

СОВРЕМЕННАЯ МУЗЫКА: Тусовка в ночном клубе с DJ

PHONEME из Льё Юник (Франция)

Не делая особых различий между эпохами и стилями, DJ Фонем обожает

готовить искусную смесь из авангардной и качественной эстрадной музыки.

Исследователь музыкального творчества в самом широком смысле этого

слова ловко изобретает утонченные сочетания из музыки,

предназначенной для прослушивания, и танцевальных композиций. Фонем известен своей подборкой композиций, где он осмеливается показать то, что пуристы публично отвергают, но втайне всё же слушают... Он успешно занимается этим сложным искусством на радио Jet FM и работает составителем программ и диджеем на Льё Юник, соединяя невероятные архивные композиции с авангардной музыкой и новшествами в стиле андерграунд."

www.virb.com/phoneme

Клуб Платинум, пр. Чуй 219

***Билеты в продаже в клубе Платинум

 

21 марта / в 21.00

СОВРЕМЕННАЯ МУЗЫКА: Единственный концерт парижской

группы «PADAM»

«Padam» - настоящее удовольствие, доставляемое хриплым голосом певца и автора по имени Надер. Его баллады о несчастной любви и мимолетных объятиях, романтический ритм суинга, напоминающий Панаму, лелеющие слух мелодии, объединяющие различные этносы членов этой группы.

Создается впечатление будто пряности Востока и Балкан вырываются из

этих мелодий. Французская песня с грезами о дальних горизонтах

упивается музыкой и встречами, проносясь над крышами домов.

Группа носит название «PADAM», оно напоминает сердце, бьющееся

посреди гула огромного пестрого города. Парижские бистро обожают

слушать попурри из песен, группа появляется как минимум два раза в

неделю перед хмельной публикой. В результате можно увидеть праздник

или полный хаос, но каждый находит что-то свое. www.padamlegroupe.com

клуб PROMZONA, ул. Чолпонатинская, 16

***Билеты в продаже в клубе PROMZONA/www.promzona.kg

Рассылка обновлений

Наши партнеры

 

ICCO

Фонд Абилис

Фонд Сорос Кыргызстан

Азияинфо

Кросслинк Девелопмент

Министерство Социального Развития Кыргызской Республики

Посольство Федеративной Республики Германия в Кыргызской Республике

Немецко-Кыргызское Культурное Общество (http://www.dkk-verein.com)

Полный список партнеров

Hoster.KG Хостинг для лучших сайтов


  Погода в Кыргызстане